2005�ｿｽN12�ｿｽ�ｿｽ21�ｿｽ�ｿｽ
�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆシ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ携�ｿｽﾑコ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽn

�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐエ�ｿｽk�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽﾍ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆシ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi-mode�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ趣ｿｽ�ｿｽp�ｿｽn�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽE�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽｭ表�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽv�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ{�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ[�ｿｽX�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌタ�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽO2�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆシ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽStarHub�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ i-mode�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽﾉにコ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽﾌ提供ゑｿｽ�ｿｽJ�ｿｽn�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾑシ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽi-mode�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ提供ゑｿｽ�ｿｽ黷ｽ�ｿｽ^�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾍ「�ｿｽI�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽX�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽu�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽu�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ3�ｿｽ^�ｿｽC�ｿｽg�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽI�ｿｽb�ｿｽN�ｿｽX�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽw�ｿｽo�ｿｽﾅ局ゑｿｽ�ｿｽﾖゑｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽM�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ齊ｫ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉとゑｿｽ�ｿｽﾄ搾ｿｽ�ｿｽ齊ｫ�ｿｽT�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽuOxford Dictionary of English�ｿｽv�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽS�ｿｽﾈ形�ｿｽﾅ携�ｿｽﾑに趣ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ齔費ｿｽF355,000 �ｿｽ�ｿｽﾈ擾ｿｽ�ｿｽi3000 �ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ, 78,000 �ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ, 12,000 �ｿｽS�ｿｽﾈ搾ｿｽ�ｿｽﾚゑｿｽ�ｿｽﾜむ）�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ68,000 �ｿｽ癜ｶ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ^�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB
�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ、�ｿｽﾞ語辞�ｿｽT�ｿｽuOxford Thesaurus of English�ｿｽv�ｿｽA5500�ｿｽﾂの費ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ@�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾖゑｿｽ�ｿｽP�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽN�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽX�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽX�ｿｽy�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽF�ｿｽb�ｿｽJ�ｿｽ[�ｿｽﾈどゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽﾌ托ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽﾈ参�ｿｽl�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽﾆなゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽuMultilingual Translator�ｿｽv(�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽ) �ｿｽ�ｿｽﾈ会ｿｽ�ｿｽB�ｿｽﾆア�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ12�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾝに翻�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ鞫懶ｿｽﾉゑｿｽ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆで携�ｿｽﾑ端�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾎ会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾈゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽﾆ難ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽb�ｿｽp�ｿｽﾌ包ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ\�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ擾ｿｽA�ｿｽ齦費ｿｽﾌ会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ読み上げ�ｿｽ驍ｱ�ｿｽﾆゑｿｽ�ｿｽﾂ能�ｿｽB

�ｿｽG�ｿｽk�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽﾍ包ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾔのコ�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾚ指�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽuChinese Dictionary�ｿｽv�ｿｽi�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽﾈ体趣ｿｽ�ｿｽﾆ繁体趣ｿｽ�ｿｽﾎ会ｿｽ�ｿｽﾌ英�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽp�ｿｽP�ｿｽ齊ｫ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ機�ｿｽB�ｿｽ|�ｿｽ�ｿｽT�ｿｽ[�ｿｽr�ｿｽX�ｿｽﾅゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽi�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽB�ｿｽﾆシ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽK�ｿｽ|�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌみ）

�ｿｽ鞫懶ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆピ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ表�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ一部�ｿｽﾉ会ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽt�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾐエ�ｿｽk�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽﾉつゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ

�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ齦ｶ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽg�ｿｽﾑ擾ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾅ茨ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽZ�ｿｽp�ｿｽﾉ関ゑｿｽ�ｿｽﾄ撰ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ[�ｿｽh�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ。

�ｿｽG�ｿｽk�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽﾍマ�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆ人�ｿｽﾌ掛�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾆなゑｿｽ謔､�ｿｽw�ｿｽﾍゑｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜでにア�ｿｽW�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽo�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽｶゑｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽA�ｿｽg�ｿｽﾑ機�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽI�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽC�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽR�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽc�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾉ鯉ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ站ｳ�ｿｽ�ｿｽﾖ連�ｿｽﾌソ�ｿｽt�ｿｽg�ｿｽE�ｿｽF�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽJ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾄ参�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽ�ｿｽ闡ｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾌ人�ｿｽX�ｿｽﾉコ�ｿｽ~�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽj�ｿｽP�ｿｽ[�ｿｽV�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽe�ｿｽﾕとなゑｿｽ謔､�ｿｽﾈ技�ｿｽp�ｿｽ�ｿｽ氓�ｿｽ�ｿｽﾄ参�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB�ｿｽG�ｿｽk�ｿｽt�ｿｽH�ｿｽ[�ｿｽﾍ皆�ｿｽl�ｿｽﾌ撰ｿｽ�ｿｽE�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽL�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ驍ｨ�ｿｽ�ｿｽ`�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽﾜゑｿｽ�ｿｽB

�ｿｽA�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽ�ｿｽF
Tel: 03-5411-7738