header
98/09/04
MessagePad 2100 日本語版の出荷再開について


謹啓 時下ますますのご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、誠にありがとうございます。

 さて、弊社では平成10年6月23日付けで販売店様からのご注文を一旦キャンセルさせて頂いた件に関しまして、弊社から再び販売店様へMessagePad 2100 日本語版の出荷をおこないます旨をお知らせいたします。

 この度、このような発表が出来ますのも多くの方から頂きました多大なご支援により実現出来たものと思っております。米アップルコンピュータ社に対しても弊社スタッフ一丸となり、皆様からの声を代表する意気込みで交渉を重ねることが出来ました。結果として、弊社として確保の出来る最大限の数量をご用意出来る運びとなりました。長期に渡ってお待たせしましたが、弊社としても今までで最高の交渉が出来たと自負しております。

 しかしながら、昨今の急激な為替変動が極めて著しいなかで、弊社としても合理化を図るなどの可能な限り企業努力を続けて参りましたが、従来の定価でのご提供は限界に達してしまいました。よって、誠に不本意ではございますが、この度の出荷分から定価をオープンプライスに改定させて頂きたく同時にご案内を差し上げる次第でございます。何卒、事情ご賢察の上、ご了承下さいますようよろしくお願い申し上げます。

今後とも弊社製品をご愛顧下さいますよう重ねてお願い申し上げます。

敬具 

株式会社 エヌフォー
代表取締役 リチャード・ノースコット



News Top Page
News Top Page へ

(C)1998 Enfour, Inc. All rights reserved.
文中の会社名、製品名は各社の登録商標または商標です。

Copyright(c)1998 Enfour Group, contact: [email protected]